Traduction de «allons suspendre notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chers collègues, nous allons suspendre nos travaux jusqu'à 10 h 30 demain matin; nous allons poursuivre notre étude à ce moment-là.
Colleagues, we will adjourn until 10:30 tomorrow morning, and we will continue again at that time.

La présidente : Honorables collègues, nous allons suspendre la séance et revenir dans quelques instants à huis clos pour discuter des travaux futurs de notre comité.
The Chair: Honourable colleagues, we will suspend the proceedings and reconvene momentarily in camera to discuss the future business of the committee.

Nous allons suspendre les travaux et nous reprendrons notre étude le mercredi 5 octobre, à 16 h 15.
We will adjourn until Wednesday, October 5, at 4:15, and we will continue our review of this matter.

Mes chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant cinq minutes avant que notre prochain témoin, M. Janda, ne comparaisse devant nous.
Colleagues, we're suspended for five minutes for our next witness, Mr. Janda, to appear before us.

- Mesdames et Messieurs, nous allons suspendre notre débat pour la séance solennelle en présence de Sa Majesté la reine des Pays-Bas, après quoi le débat reprendra avec trois derniers orateurs.
– Ladies and gentlemen, we will now suspend our debate for the formal sitting with the Queen of the Netherlands, after which the debate will resume with three further speakers.

Nous allons à présent suspendre la séance pour notre dîner de poulet.
We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.

Nous allons maintenant suspendre la séance pendant environ trois minutes, le temps de vider la salle, puisque nous allons continuer notre séance à huis clos, pour discuter de notre rapport.
We're going to suspend the sitting for about three minutes to allow the room to clear, because we're going to be going in camera to discuss our report.