Vertaling van "allons réitérer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons réitérer notre détermination à mettre fin à la violence, à la discrimination et à l'intimidation envers les transsexuels et les transgenres et à bâtir une société où ils pourront vivre une vie heureuse, saine et productive, bref, une société où ils pourront s'épanouir et se sentir en sécurité.
We will renew our commitment to ending violence, discrimination and bullying against trans people and to build a society where they can enjoy full, happy, healthy, productive, safe and secure lives.

Dans cet esprit, nous allons continuer à voter non, tout en réitérant notre inquiétude concernant la démarche du gouvernement dans le cadre de ce dossier.
With that in mind, we will continue to vote no, while reiterating our concern about the steps the government has taken in this matter.

Ce matin, pendant les quelques minutes à notre disposition, nous allons réitérer deux positions officielles de notre bureau d'administration, qui sont en lien avec les points E et F. Premièrement, nous demandons une modification du mode actuel de distribution des échantillons.
This morning, in the few minutes available to us, we will again be emphasizing two of the official positions the Ordre has taken in this area, which are connected to items E and F. First, we are asking for a change in the way samples are currently distributed.

En premier lieu, nous allons voter aujourd'hui pour réitérer notre condamnation des attentats terroristes.
First, we will vote today to reaffirm our condemnation of the terrorist attack.

Dans ce rapport, nous allons réitérer notre opposition et relever d'autres enjeux concernant l'examen de la politique.
We will be outlining that along with many other issues related to the policy review.