Vertaling van "allons réduire énormément " (Frans → Engels) :

M. Hrobelsky: Nous allons réduire énormément les 2 p. 100 de la pollution que nous continuons de pourchasser, en effet.
Mr. Hrobelsky: We will make a great reduction in the 2 per cent of the pollution we are still chasing, yes.

L'éducation est la clé du succès et nous allons déployer d'énormes efforts dans le domaine de l'enseignement postsecondaire pour réduire les obstacles que doivent surmonter tant de jeunes, en modifiant de nouveau le Programme canadien de prêts aux étudiants, en apportant une aide accrue aux étudiants ayant des personnes à charge et en offrant de nouvelles bourses comme le fonds des bourses d'études du millénaire que le premier ministre a annoncé.
Education is the key to success and we will work hard on post-secondary education to reduce barriers for so many of them with further changes to the Canada student loans program with increased assistance for students with dependants and new scholarships such as the Canada millennium scholarship endowment fund as announced by the prime minister.

Pendant que nous faisons tout cela, nous examinons un projet de loi du Sénat qui procurera des recettes énormes à des gens très riches et nous disons aux multinationales que nous allons réduire leurs impôts de 50 p. 100.
While we do all of that, we turn around and take a Senate bill that will give enormous returns to very wealthy people, very rich people, and we say to the multinationals we are going to cut your taxes by 50 per cent.

Nous allons réduire les coûts et commencer à alléger l'énorme fardeau fiscal de la classe moyenne.
We will cut costs and start to relieve the Canadian middle class of its enormous tax burden with a clear understanding the more taxpayers that exist and the more people who are working the less burden each one of us will have to bear.