Traduction de «allons présenter notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

Témoins de notre passé et de notre présent
Keepers of the Past and Present

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]
An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons: · recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche; · prévoir des ressources supplémentaires de plus d'un milliard d'euros jusqu'en 2013 pour couvrir les besoins urgents de notre voisinage; · mobiliser diverses sources pour renforcer le budget; · procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).
We shall: · re-focus and target foreseen and programmed funds in the ENPI as well as other relevant external policy instruments in the light of this new approach · provide additional resources of over EUR 1 billion until 2013 to address the urgent needs of our neighbourhood · mobilize budgetary reinforcement from various sources · swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).

Tout le monde semble avoir été satisfait pour les deux dernières.Nous allons présenter notre troisième budget, et c'est la deuxième vérification que nous allons présenter à l'assemblée depuis que nous avons adopté notre loi sur l'administration et notre loi sur la gouvernance après 2009.
Everybody seems to have been satisfied for the last two.we're coming up on our third budget, and it's our second audit to be presented to the assembly since we passed our administration act and governance act after 2009.

Nous allons rejeter le rapport Danjean et nous avons présenté notre propre résolution sur le traité de non-prolifération nucléaire.
We will be rejecting the Danjean report and have tabled our own resolution on the Nuclear Non-proliferation Treaty.

Nous allons présenter notre évaluation le 25 janvier et je viendrai la présenter ici, devant vous.
We are going to present our assessment on 25 January, and I will come to this Chamber to present it to you.

Nous allons présenter notre objectif au sujet des carburants renouvelables, du biodiesel et de l'éthanol.
We will be introducing our target for renewable fuels, biodiesel and ethanol.

Nous l’avons expliqué dans le livre vert de 2004 sur les PPP et nous comptons expliciter notre position dans les textes que nous allons présenter en 2007.
We explained this in the 2004 Green Paper on PPPs and we plan to clarify our position in the texts that we are due to present in 2007.

La communication que nous allons présenter ira dans cette direction et je crois que le débat et ma présence ici aujourd’hui nous aideront à préciser notre pensée.
The communication we shall present will be along those lines, and I believe that the debate and my presence in this House today will help us fine-tune our ideas.

Quand nous annonçons une nouvelle stratégie pour le développement soutenable, que nous allons présenter en décembre, cela montre aussi notre attachement à cette problématique.
When we announce a new strategy for sustainable development, which we are going to present in December, that also shows our commitment to this problem.

À présent que ces directives ont été adoptées, nous allons continuer notre travail par une évaluation intégrale de la situation financière générale des entreprises d'assurance.
Now that these Directives are adopted, we are going ahead with a complete review of the overall financial position of insurance undertakings.