Traduction de «allons probablement tirer » (Français → Anglais) :

Vous devez comprendre que le comité doit faire rapport à la Chambre sur les incidents qui sont survenus, et un élément de son étude concerne nécessairement les mesures qui devraient éventuellement être prises, étant donné la conclusion que nous allons probablement tirer de cette affaire, à savoir qu'il y a eu outrage au Parlement.
I think you have to appreciate that the committee has to make a report back to the House on the incidents that took place, and certainly part of the consideration is whether further action should be taken in the way of a response to the contempt that inevitably, I think, we're going to conclude has arisen.

Nous pouvons certainement tirer de la lecture de la proposition de résolution commune du Parlement, que nous allons plus que probablement approuver demain, des propositions concrètes à partir desquelles démarrer.
From reading Parliament’s joint motion for a resolution, which we will probably approve tomorrow, we can certainly observe specific proposals which we can use as a starting point.

Nous allons probablement nous en tirer autour de 200 000 $ en tout pour tout l'exercice.
We will probably come in, for the whole budget, at around $200,000 for the entire year.

Comme vous l'avez dit tous les deux, nous allons tirer les enseignements de la catastrophe survenue dans le golfe du Mexique et, probablement, corriger notre réglementation en conséquence.
As both of you said, we will learn from the catastrophe in the Gulf of Mexico and probably readjust our rules and regulations accordingly.