Vertaling van "allons probablement passer " (Frans → Engels) :

Nous allons probablement passer aux motions à 17 heures.
We will probably go to motions at five o'clock.

Nous allons immédiatement passer à une période de questions de 45 minutes, ce qui nous permettra probablement de faire un tour de table.
We will go immediately to questions for the next 45 minutes, which will probably be one round.

Je pense que nous allons probablement passer une heure avec ces témoins.
My sense is we'll probably go the hour with these witnesses.

Denis, j'imagine, et d'après ce que j'ai entendu — après avoir examiné la motion de M. Stoffer —, nous allons probablement passer à notre examen des services de santé.
And then maybe we'll await the response, if we get one, to Mr. St. Denis' motion, or what have you, and consider what we do, if anything further, on the veterans bill of rights. So let's take a break then.

Je voudrais également attirer votre attention sur la manière dont la directive sera contournée, non seulement celle qui est en vigueur, mais probablement aussi la nouvelle, que nous allons faire passer cette semaine.
I would also like to bring to your attention how the directive is being circumvented, not only the existing one but probably the new one we are passing this week as well.

Pour ce faire, nous allons probablement passer en revue pas moins de 300 demandes pour en retenir 66.
In order to do so, we will probably review as many as 300 files to get that 66.