Traduction de «allons probablement modifier » (Français → Anglais) :

Nous allons probablement le modifier considérablement pour qu'il reflète la réalité davantage qu'il ne le fait actuellement.
We will probably change it considerably to have it reflect reality more than it does right now.

Nous allons probablement y consacrer le mois de janvier, alors il nous faut modifier le calendrier de l'automne.
We're probably not going to spend January doing this, so we need to amend the fall schedule.

Je prévois que nous allons probablement modifier notre profil à l'étranger au cours de l'année prochaine à la suite de cette réévaluation.
I expect we will probably change our profile over the course of the next year in terms of our overseas presence as a consequence of this review.

Le sénateur Runciman : À l'étape où nous en sommes rendus, nous n'allons probablement plus modifier ce projet de loi.
Senator Runciman: We will probably not amend this legislation at this late stage.

Quoi qu'il en soit, et d'ici à ce qu'on modifie le régime de réglementation, ce qui est fort possible, nous allons probablement assister à des difficultés pour les transporteurs aériens d'autres pays.
Until that regime changes, and it may change, I think we're going to see difficulties for airlines in other countries.