Traduction de «allons poursuivre cette » (Français → Anglais) :

Notre coopération a déjà porté ses fruits et amélioré la vie de nombreuses personnes; ensemble, nous allons poursuivre sur cette lancée et continuer à réduire la pauvreté et à favoriser une croissance durable.
Our cooperation has already had good results and changed many people’s lives for the better; together we will build on this, continuing to reduce poverty and foster sustainable growth.

J'assure l'honorable sénatrice que nous allons poursuivre dans cette voie.
I assure the honourable senator that we will continue in the same direction.

Nous allons poursuivre cette coopération car elle est l’unique moyen d’assurer que notre travail au Kosovo porte ses fruits.
We will continue this cooperation. It is the only way our work in Kosovo can bear fruit.

C'est l'objectif que nous allons poursuivre lors de cette rencontre internationale, comme dans les rencontres précédentes.
We will continue to pursue that objective at the next international meeting, as at past meetings.

Monsieur le Président, avant le Sommet de l'OTAN à Bucarest, le gouvernement avait déjà indiqué à nos alliés que la résolution parlementaire constituait la politique du gouvernement, et nous allons poursuivre cette politique.
Mr. Speaker, before the NATO summit in Bucharest, the government had already indicated to our allies that the parliamentary resolution constituted the government's policy and we will pursue that policy.

Les enjeux sont importants, la mise considérable, et c’est sur cette base que nous allons poursuivre vers une conclusion heureuse.
There is a lot at stake, a lot to play for and we are going to proceed on that basis towards eventual success.

J’ai moi-même pris les initiatives nécessaires en me déplaçant en Amérique latine à la mi-décembre et nous allons poursuivre le dialogue qui a, je crois, été fructueusement entamé à cette occasion, de même qu’avec le G90.
I myself took the initiative by travelling to Latin America in mid-December and we are going to pursue the dialogue that was, I think, begun to good effect on that occasion. The same goes for the G90.

Je ne doute pas que nous allons poursuivre cette même capacité, cette même initiative et ce même élan avec M. Diamandouros.
Furthermore, I have no doubt that we will forge ahead alongside Mr Diamandouros with the same skill, initiative and impetus.

C'est ainsi que nous avons obtenu ce résultat, et que nous allons poursuivre dans la même voie jusqu'à ce que nous achevions cette mission essentielle'.
That's how we got this result, and how we will go on until we complete this essential mission'.