Vertaling van "allons maintenant reprendre " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant reprendre le débat.
It keeps the debate civil.

− Nous allons maintenant reprendre le vote.
− We now continue with the vote.

– Nous allons maintenant reprendre l’heure des votes.
– We will continue with voting time.

Nous allons maintenant reprendre le débat.
I am about to resume debate.

Par conséquent, nous allons maintenant reprendre le débat.
Therefore, we will now resume debate.

Nous allons établir maintenant l’ordre du jour et après cela, nous pourrons reprendre toutes vos questions concernant la période de session des 5 et 6 mai.
We shall start now with the agenda and after the agenda, we can start again with all your questions about the part-session on 5 and 6 May.

[Français] Le président suppléant (M. Kilger): Nous allons maintenant reprendre le débat sur le projet de loi C-96.
[Translation] The Acting Speaker (Mr. Kilger): We now resume debate on Bill C-96.

La présidente : Nous allons maintenant reprendre notre étude du projet de loi S-4 en commençant par entendre deux fonctionnaires, Mme Paré et M. Jacques, qui vont nous présenter les amendements.
The Chair: We will now resume our study of Bill S-4 and begin with the officials, Ms. Paré and Mr. Jacques, with regard to the amendments.