Vertaling van "allons leur écrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire à sphère: machine à écrire à caractères interchangeables: machine à écrire à boule
selected typewriter: electric

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

machine à écrire de voyage | machine à écrire portative
portable typewriter for travelling use

créer un script pour la production multimédia | écrire un script pour la production artistique | créer un script pour la production artistique | créer un script pour la production audiovisuelle
create script for artistic production | create script for multimedia production

écrire en albanais
correspond in written Albanian | writing Albanian | show competency in written Albanian | write Albanian

écrire en grec ancien
show competency in written Ancient Greek | writing Ancient Greek | correspond in written Ancient Greek | write Ancient Greek

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons leur dire que nous allons leur fournir le nécessaire, qu'une fois par semaine ils vont devoir écrire des choses, que des personnes vont leur poser des questions, qu'ils vont se rendre en classe ou qu'ils vont devoir étudier un livre puis passer un examen—ou encore que nous allons leur donner le matériel nécessaire pour enregistrer ce qu'ils ont à dire et le renvoyer.
We want to see us saying that we're going to supply them, that once a week they're going to have to write down stuff, that people are going to ask them questions, that they're going to be taken into a classroom or they might be sent a book they have to study and then write an exam on—or we'll even give them a handset on which they can record what they have to say and send it back.

Nous allons écrire à toutes ces personnes en leur disant que nous avons l'information d'un changement d'adresse et leur demandant de nous confirmer l'adresse de leur nouveau domicile.
We are going to write to all these people and tell them we have information concerning a change of address and ask them to confirm the address of their new domicile.

Nous allons soutenir le processus de promotion des PME en actualisant le Small Business Act (initiative en faveur des PME) d’ici la fin 2010, ce qui fournira un appui efficace aux entrepreneurs qui veulent écrire l’histoire de leur propre réussite».
We will bolster the process to promote SMEs with an update of the Small Business Act by the end of 2010 which will provide efficient support for entrepreneurs to launch their personal success story”.

Nous allons maintenant écrire aux gouvernements, et je sais que, dans tous les cas, les points de vue de la Commission seront acceptés - personne ne les conteste - et que tous les gouvernements se montreront coopératifs.
We will now also be writing to the governments, and I know that, in every case, the Commission’s insights will be accepted – nobody disputes that – and that all the governments will be cooperative, so I believe that we will be able to sort the problems out.

Le coprésident (M. Kania) : Ce que je crois comprendre, du consensus qui se dégage, c'est que nous allons leur écrire une lettre pour leur expliquer clairement le mandat du comité pour qu'ils sachent ce que nous faisons; pour leur demander de nous faire parvenir tout rapport ou document écrit qu'ils pourraient vouloir utiliser, au moins la semaine précédant le 7 mai; pour demander respectueusement le procès-verbal de la réunion du 18 juillet 2007 et pour les informer du pouvoir que nous avons d'exiger de la documentation; et pour exiger d'eux qu'ils comparaissent devant nous le 7 mai 2009.
Senator Moore: I think it should be May 7; May 28 is too late. The Joint Chair (Mr. Kania): What I am hearing, by way of consensus, is that we will write a letter to them specifically setting out the mandate of this committee so they understand what we are about; ask them to produce any written report or documentation they may wish to rely upon at least the week before May 7; respectfully demand the July 18, 2007 minutes and advise them of the power we have to compel documentation; and require them to come before us on May 7, 2009.

Le sénateur Moore : Comme nous allons leur écrire, nous n'attendrons pas six mois pour une réponse, je suppose.
Senator Moore: When we write, we will not wait six months for an answer, I trust.