Traduction de «photocopieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

photocopieur couleurs
colour copier

photocopieur couleur
colour copier

photocopieur à papier ordinaire | PPC [Abbr.]
plain-paper photocopier | PPC [Abbr.]

machine de bureau [ dictaphone | machine à calculer | machine à dicter | machine à écrire | machine à traitement de texte | photocopieur ]
office equipment [ calculator | dictating machine | photocopier | typewriter | word processor ]

Elles ne comportent ni photocopieurs, ni téléphones, ni fax, ni scanners ni autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents.
They shall not contain photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction or transmission of documents.

- une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs, sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,
- a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.);

1. Les salles de lecture sécurisées permettent un stockage sécurisé et ne comportent ni photocopieurs, ni téléphones, ni télécopieurs, ni scanners, ni aucun autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents.
1. Secure reading rooms shall provide for secure storage and shall not contain photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction or transmission of documents.

une salle de lecture sécurisée, sans photocopieurs , sans téléphones, sans fax, sans scanners ou autre moyen technique de reproduction ou de transmission de documents, etc.,
a secure reading room without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.

Sur le marché des photocopieurs et celui des appareils photo, ne se pose aucun problème de concurrence, puisque l'entité issue de la fusion restera moins importante que les leaders du marché, Ricoh et Canon (pour les photocopieurs) et Olympus (pour les appareils photo).
In the market for photocopiers and cameras, there are no competition concerns since the merged entity will still lag behind market leaders Ricoh and Canon (photocopiers) and Olympus (cameras).

La Commission estime que la meilleure facon de defendre les interets de la Communaute consiste a maintenir la viabilite des producteurs communautaires dans le secteur des photocopieurs et elle est convaincue que cette consideration compense largement toute augmentation eventuelle des prix susceptibles de se produire a la suite de l'imposition des droits.
The Commission believes that the Community's interest would be best served by the continued viability of Community producers in the photocopier sector and is confident that this consideration far outweighs any possible increase in prices which may arise from the imposition of duties.

La Commission europeenne a decide d'imposer des droits antidumping provisoires sur les photocopieurs a papier ordinaire originaires du Japon et importes dans la Communaute.
The European Commission has decided to impose provisional anti- dumping duties on Japanese plain paper photocopiers imported into the Community.

Lorsqu'un fabricant de la Communaute a essaye de commencer la production de photocopieurs personnels, les importations japonaises de ce type de modele ont ete vendues a des prix qui etaient jusqu'a 40 % inferieurs au prix du producteur concerne de la Communaute.
When one Community manufacturer attempted to start up production of personal copiers, Japanese imports of this type of model were sold at prices as much as 40 per cent below the prices of the Community producer concerned.