Vertaling van "allons essayer d'éviter " (Frans → Engels) :

Nous allons essayer d'éviter le plus possible les aspects politiques de cette question.
We will try to steer away from the politics of all this, if possible.

Nous allons essayer d'éviter, le plus possible, des recommandations générales assorties d'échéanciers.dans le cas des ministères particuliers auxquels elles s'adressent.
We will try to avoid, as much as we can, general recommendations with timelines.specific departments to which they are addressed.

Nous allons essayer de ce côté-ci de concentrer nos remarques sur le projet de loi que nous sommes invités à examiner et à adopter, et d'éviter de nous engager dans un débat général sur les pour et les contre du budget.
We will try, on this side, to focus our remarks on the bill that we are being asked to consider and pass and to avoid entering into a general debate on the budget and its pros and cons.

Nous allons essayer d'éviter de nous enliser dans la paperasserie, mais le programme devra être conçu en collaboration avec les employeurs, afin que nous puissions documenter les objectifs.
We will try to avoid them being process and bureaucracy, but they have to be a joint product of the program and of the employers so that we can document what the objectives are.

Ce n'est pas parce que nous disposons de la même information que nous allons nécessairement en faire la même chose — Eh bien, je pense que nous pouvons coordonner nos travaux avec ceux de nos collègues. .et je peux vous assurer que nous allons essayer d'éviter cela.
Just because we have the same information, that isn't necessarily the case Well, I think we can coordinate with our colleagues. and I can assure you that we'll try to avoid that.

Nous allons donc essayer de trouver un large soutien en faveur d’une nouvelle proposition et éviter les longues discussions qui ont marqué la dernière tentative de réviser la directive.
So we will try to find a broad-based support for a new proposal and avoid the long discussions that marked the last attempt to revise the directive.