Traduction de «allons entamer notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons entamer notre deuxième table ronde de l'après-midi et notre quatrième table ronde de la journée.
This is our second round table of the afternoon, our fourth of the day.

Ce matin, nous allons entamer notre étude du Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'année financière 2010-2011, dont notre comité a été saisi.
This morning, we will begin our study of the expenditures set out in Supplementary Estimates (C) for the 2010-2011 fiscal year, which have been referred to our committee.

Ce soir, nous allons entamer notre étude du Budget principal des dépenses pour l'année financière de 2009-2010, dont notre comité a été saisi.
This evening we begin our study of the Main Estimates for fiscal year 2009-10, which have been referred to this committee.

Honorables sénateurs, cet après-midi nous allons entamer notre étude du Budget des dépenses supplémentaires (A) pour l'année financière 2011-2012 dont notre comité a été saisi.
Honourable senators, this afternoon we are going to start our review of the Supplementary Estimates (A) for the 2011-12 fiscal year before our committee.

Nous allons entamer des discussions sur la base des orientations le 30 mars et j’attends avec impatience notre réunion en vue du trilogue le 30 mars.
We are to hold discussions on the basis of guidelines on 30 March and I am looking forward to our meeting towards trialogue on 30 March.

Pour la première fois l’an prochain, nous allons entamer un nouveau processus à travers la mise en place du projet de WebTV parlementaire, le début des travaux dans notre Centre de visiteurs, et la réunion de la première Agora citoyenne, qui va associer les citoyens à notre travail législatif.
Next year, and for the first time, we are going to embark on a new process through the setting up of the parliamentary web-TV channel project, the beginning of the work in our visitors’ centre and the meeting of the first citizen ‘agora’, which will involve people in our legislative work.

Le président : Honorables sénateurs, ce matin nous allons entamer notre étude de la teneur du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.
The Chair: Honourable senators, this morning we are going to begin our study of the subject matter of Bill C-60, an Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.