Vertaling van "allons effectuer seront " (Frans → Engels) :

Or, au cours de cette période, nous allons essayer d'envoyer des gens sur place pour qu'ils puissent examiner les systèmes, effectuer des travaux préliminaires afin de pouvoir analyser les états financiers au fur et à mesure qu'ils seront établis.
For the first year what we're trying to do is get the people in place, look at the systems that are in place, and do some interim work to be able to provide an opinion on the financial statements as they come out.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter Mme Roure pour le travail qu’elle a effectué et souligner ce que M. Oreja Arburúa vient de dire en vue de s’assurer que les dispositifs que nous allons approuver seront servent leurs objectifs réels et ne seront pas mal employés.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Roure for the work she has carried out, and to underline what Mr Oreja Arburúa has just said about ensuring that the measures we are about to approve benefit their intended targets and are not cynically exploited.

Ces ambitions qui sont les nôtres, et le travail que nous allons effectuer, seront suivis par les citoyens de nos différents pays, mais ils feront aussi l'objet de beaucoup d'attention en dehors de l'Europe et de notre Union.
Our ambitions and our work will be followed not only by people in our own countries, but also by many people outside Europe and the European Union.

M. Tony Genco: Cette question fait partie de nos discussions avec le ministère, à savoir comment allons-nous effectuer la transition des divers lotissements, et quelles seront les prochaines étapes dans le transfert du terrain qui reste.
Mr. Tony Genco: This is part of the discussion we're having with the department, how we phase the various portions, the next steps of the transfer of the land that's remaining.

Nous n'allons pas construire des entrepôts d'accise. Surtout, les fonctionnaires de Revenu Canada ne seront pas capables d'effectuer de contrôle.
Most of all, it won't be controllable by the persons from Revenue Canada.