Vertaling van "allons approuver seront " (Frans → Engels) :

Je dois vous dire que, dans quelques semaines, nous allons approuver un nouveau rapport, car, à partir de maintenant, ces rapports seront publiés tous les six mois par la Commission, et non plus tous les ans.
I must tell you that, over the coming weeks, we are going to approve a new report, because from now on those reports will be published by the Commission every six months, rather than every year.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter Mme Roure pour le travail qu’elle a effectué et souligner ce que M. Oreja Arburúa vient de dire en vue de s’assurer que les dispositifs que nous allons approuver seront servent leurs objectifs réels et ne seront pas mal employés.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Roure for the work she has carried out, and to underline what Mr Oreja Arburúa has just said about ensuring that the measures we are about to approve benefit their intended targets and are not cynically exploited.