Vertaling van "allons devoir changer " (Frans → Engels) :

Nous allons devoir changer les prix.
Our work will involve changing pricing.

Si nous voulons maintenir l'unité du pays, il faut alors assurer la présence du gouvernement fédéral de façon à offrir de bons services aux jeunes, aux petites entreprises, ainsi qu'agir directement, et étant donné que la créativité et les actions directes viennent de la Chambre, nous allons devoir changer de politique et être à nouveau actifs dans tous les secteurs.
If we are to hold the country together, Government of Canada presence through proper services for young people, proper services for small business, proper activism and knowing that creativity and activism come from the House, we will have to shift gears and get back into an activism in all markets.

Par conséquent, nous allons devoir changer d'attitude, moi le premier.
So it's going to take some behavioural changes on our part, and I'm one who has to change my behaviour.

Nous allons devoir changer de gouvernement le plus tôt possible.
We are going to have to switch governments as soon as possible.

Par conséquent, nous allons vraiment devoir changer notre mode de vie si nous voulons assurer une existence à nos enfants et petits-enfants.
As a consequence, we will really have to change our way of living if we want to secure an existence for our children and grandchildren.

Le président : Si j'ai bien compris, nous allons devoir changer le surnom de Toronto de Hogtown à Goosetown, n'est-ce pas?
The Chair: We are changing the name of Toronto from Hogtown to Goosetown; is that it?