Traduction de «allons coopérer pleinement » (Français → Anglais) :

Mais bien entendu, nous allons coopérer pleinement en fournissant nos données au gouvernement, à sa demande.
But we will, of course, cooperate fully by providing our data to government on government request.

Néanmoins, nous allons coopérer pleinement avec le programme d'enseignes.
But we will cooperate totally with the signage program.

Nous allons coopérer pleinement à l'enquête publique.
We will cooperate fully with the public inquiry.

Les députés siégeant de ce côté-ci de la Chambre n'ont rien à cacher. C'est pourquoi nous allons coopérer pleinement à l'enquête publique et avec le Comité des comptes publics.
No one on this side of the House has anything to hide, which is why we will cooperate fully with the public inquiry and the public accounts committee.

Je félicite le ministre Blackburn du leadership dont il a fait preuve en encourageant les provinces à se donner leur propre loi en la matière. Je veux le rassurer sur un fait : au CLFC, nous allons coopérer pleinement avec les mesures adoptées pour que les réservistes puissent mieux équilibrer leur carrière civile et leur carrière militaire.
I commend Minister Blackburn for his leadership in encouraging the provinces to develop their own legislation and want to assure him of the CFLC's fullest cooperation in helping reservists to balance their civilian and military careers.