Vertaling van "allons concentrer notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!
See New Brunswick, New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons concentrer notre propos sur les cinq grands thèmes, soit la nouvelle économie.
Our remarks focus on the fourth of your five themes, namely, the new economy.

Les domaines de concentration, comme le caractère approprié, le renforcement des soins de santé primaires et les transitions dans les soins, sur lesquels, je pense, il se fait beaucoup de travail au pays, sont les domaines où nous allons concentrer notre attention dans l'avenir.
Areas of focus like appropriateness, the strengthening of primary health care, and transitions of care, about which I think we are seeing a lot of work being done around the country, are where we are focusing our attention for the future.

Au cours des quelques semaines à venir, nous allons concentrer notre attention sur les sujets que nous voulons analyser en détail.
In the next few weeks we will focus on the subjects that we want to deal with in detail.

Maintenant, nous allons concentrer sur Kandahar 50 p. 100 de notre aide, et nous allons essayer d'être plus spécifiques quant à l'impact de nos contributions dans la région.
Now we are going to concentrate 50% of our assistance in Kandahar and we are going to try to be more specific about the impact of our contributions there. Before, all we could do was estimate.

Nous devons désormais concentrer notre attention sur les intérêts de l’Union européenne, intérêts que nous allons défendre de manière offensive, dans le textile, l’accès aux marchés, la propriété intellectuelle, l’Espace euro-méditerranéen, les règles d’origine et le marquage d’origine.
From now on, we have to focus our attention on the interests of the European Union, interests that we are going to defend forcefully, in the textile sector: market access; intellectual property, the Euro-Mediterranean zone, rules of origin and origin marking.

Néanmoins, je voudrais aborder trois problèmes et, en quelque sorte, à titre de stratégie pacifique de prévention, souligner que nous allons concentrer toute notre attention sur ces problèmes.
I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy, point out that we shall be paying quite particular attention to them.

Nous devrions nous concentrer sur le passage à la non-production d'armements et non sur la manière dont nous allons assurer notre compétitivité par rapport aux autres pays du monde qui produisent des armements.
We should be focusing on the conversion to non-weapons production instead of on how we will compete with the other weapons manufacturing countries around the world.

Comme nous l'avons dit, nous allons dans notre exposé d'aujourd'hui nous concentrer sur Providence Health Care et notre interaction ici et à l'échelle provinciale.
As we said, our focus today is looking at Providence Health Care and our interaction here and provincially.