Je tiens à leur dire que si nous n'adoptons pas le projet de loi C-21, nous allons beaucoup nuire au programme de prêts aux petites entreprises, qui sert pourtant fort bien les petites et les moyennes entreprises du pays et leur donne accès à du financement dont elles ont bien besoin.
I caution them that should we fail to pass Bill C-21 we will place a severe handicap on the SBLA program, which serves Canada's small and medium size businesses well and provides much needed access to financing.
