Vertaling van "allocations mensuelles versées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocation mensuelle viagère
monthly living allowance

allocation mensuelle d'éducation spéciale
monthly special education allowance

allocation mensuelle par enfant
per-child per-month payment

allocation mensuelle
monthly allowance

allocation mensuelle totale
total monthly allowance

allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente
child dependency allowances paid to pensioners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que revenu de subsistance, cette allocation est versée mensuellement aux demandeurs d’asile pendant toute la durée de la procédure d’instruction de leur demande.
A subsistence benefit, that allowance is paid monthly to asylum seekers throughout the period of examination of their application.

Il y a trois niveaux d'allocation qui varient de 536 $ à 1 609 $ et cette allocation est versée mensuellement à vie.
It pays at three grade levels that range from $536 to $1,609 and it pays on a monthly basis for life.

Il ne faut pas oublier non plus que le Programme de soutien aux étudiants du niveau postsecondaire offre un soutien financier, de sorte qu'une Première nation peut décider, en fonction de l'ampleur des fonds disponibles et du nombre de candidats, de réduire les allocations mensuelles versées aux étudiants, par exemple, afin d'appuyer plus d'étudiants de la collectivité.
You also have to remember that the post-secondary student support program is a support to provide financial assistance, so depending on the availability of funds and the number of applicants, a first nation may decide to reduce, for example, the monthly allowances that will be provided to the students in order to support more students from the community.

· une allocation mensuelle de congé de reclassement versée jusqu'à la fin du congé de reclassement et s'élevant à 65 % du dernier salaire du travailleur, sauf pour les personnes qui étaient employées sur le site de Sandouville, lesquelles percevront 100 % de leur dernier salaire pendant une période de six mois.
· allowance provided for "congé de reclassement" - this is a monthly allowance paid until the end of the congé de reclassement, equalling 65% of the workers' former salary, except for workers from the Sandouville site, which will receive 100% of their former salary for six months.

L'allocation mensuelle versée aux athlètes a presque doublé pour la plupart des athlètes en 1999.
The monthly stipend for athletes was almost doubled for most athletes in 1999.

Cet apprentissage sera financé par le Centre de coopération industrielle UE - Japon, qui fournira également un complément de 4000 écus à l'allocation mensuelle versée par la société d'accueil.
This training will be funded by the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation, which will also provide a further 4000 ECU to supplement the monthly allowance paid by the host company.