Vertaling van "allocation pécuniaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocation pécuniaire [ allocation en deniers ]
money allowance

allocation journalière | indemnité journalière | indemnité pécuniaire pour cause d'incapacité de travail
daily allowance

difficultés d'argent | difficultés de trésorerie | difficultés financières | difficultés pécuniaires | embarras d'argent | embarras financiers | embarras pécuniaires | gêne pécuniaire
financial difficulties | financial embarrassment | financial straits

mesure incitative pécuniaire | incitation pécuniaire | incitatif pécuniaire
monetary incentive

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

créance monétaire | créance pécuniaire | obligation pécuniaire
monetary claim

Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]
Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]

sanction administrative pécuniaire [ sanction pécuniaire administrative ]
administrative monetary penalty

allocation touristique | allocation-devises | allocation de devises
currency restriction

allocation de ressources à la demande | allocation dynamique de ressources | allocation fine
thin provisioning | TP | dynamic provisioning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi l'inclusion d'allocations pécuniaires dans un ensemble coordonné de services personnalisés devrait être limitée.
The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted.

Si, dans les États membres, il existe des obligations financières à l'égard des travailleurs licenciés sous forme d'allocations pécuniaires, les États membres devraient satisfaire à ces obligations.
If Member States have financial obligations to redundant workers in the form of pecuniary allowances, those obligations should be met by the Member State.

Il va de soi que les États membres peuvent compléter ces allocations pécuniaires, ce qui représenterait des incitations supplémentaires en faveur des travailleurs.
Member States can of course top up the pecuniary allowances and this would provide extra incentives to workers.

C’est pourquoi l’inclusion d’allocations pécuniaires dans un ensemble coordonné de services personnalisés doit être limitée et les entreprises devraient être autorisées et encouragées à cofinancer les mesures bénéficiant du soutien du FEM.
The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted and companies should be allowed and encouraged to provide cofunding for the EGF-supported measures.

C’est pourquoi l’inclusion d’allocations pécuniaires dans un ensemble coordonné de services personnalisés doit être limitée.
The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted.

Dans le même temps, l'incitation financière a été renforcée, en affectant en compensation de l'allocation pécuniaire une part plus réduite du revenu salarial.
At the same time, the financial incentive was reinforced, by setting off a smaller amount of wage income against the cash benefit.

Le Danemark a réduit les allocations pécuniaires des demandeurs qui en bénéficiaient depuis six mois ou plus.
Denmark reduced cash-benefits of claimants having received them for six months or more.

5. En ce qui concerne l’article 17, paragraphe 5 de la directive [..././CE], veuillez décrire d’une manière détaillée la nature des conditions matérielles d’accueil, y compris leur valeur pécuniaire, ainsi que la manière dont elles sont fournies (c’est-à-dire en nature, en espèces, sous forme de bons ou en combinant les éléments précédents) et indiquer le montant de l’allocation journalière versée aux demandeurs d’asile.
5. With reference to Article 17(5) Directive [..././EC], describe in detail the nature of material reception conditions, including their monetary value, and how they are provided (i.e. which material reception conditions are provided in kind, in money, in vouchers or in a combination of these elements) and indicate the level of the daily expenses allowance provided to asylum seekers.

Les allocations publiques telles que les allocations logement cessent d'être versées - totalement ou en partie - après une période de six mois de versement des prestations pécuniaires, à moins que le demandeur de prestations n'ait un revenu salarial complémentaire.
Public benefits such as housing benefits partly or wholly cease after a six months' cash-benefit period, unless the benefit claimant has supplementary wage income.