Traduction de «alliés aussi précieux » (Français → Anglais) :

Nous vous remercions d'être des alliés aussi précieux pour le Canada et des partenaires au sein de l'OTAN, de même que pour vos contributions en Libye et en Afghanistan où il fallait aider ceux qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes.
Thank you for being such a great ally to Canada and part of the NATO partnership, for the contributions that you've made in Libya and Afghanistan in helping those who can't help themselves.

16. souligne que l'accroissement de la productivité par rapport aux ressources est un facteur de compétitivité à prendre en compte dans la politique industrielle de l'Union, que l'efficacité dans l'utilisation des ressources est aussi un allié précieux en réduisant la consommation d'énergie, et donc la dépendance aux importations d'énergie, et que les technologies en vue d'accroître cette efficacité créent des occasions de développement dans nombre de pays tiers, y compris des pays en développement.
16. Emphasises that increases in resource productivity represent a factor of competitiveness for EU industrial policy, that resource efficiency is a key ally in significantly reducing consumption and dependency on energy imports, and that technologies for efficiency create development opportunities in many third countries, including developing countries.