Vertaling van "alliance sera construit " (Frans → Engels) :

Le pipeline Alliance, quand il sera construit, ira du nord de la Colombie-Britannique et du nord de l'Alberta au district de la rivière de la Paix jusqu'à Chicago.
The Alliance pipeline, when it is built, will go from northern B.C. and northern Alberta to the Peace River district all the way to Chicago.

Une fois que le pipeline Alliance sera construit, il se pourrait même que la capacité des pipelines soit supérieure à la productibilité pendant quelques années.
When the Alliance pipeline project is completed, it may well be that pipeline capacity actually exceeds productive capacity for a number of years.