Vertaling van "alliance québec faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance Québec
Alliance Quebec

Alliance pour la santé étudiante au Québec Inc. [ ASEQ | Alliance pour la santé étudiante au Québec ]
Quebec Student Health Alliance Inc. [ ASEQ | Quebec Student Health Alliance ]

Alliance autochtone du Québec inc. [ Alliance Laurentienne des Métis et Indiens sans Statut ]
Native Alliance of Québec Inc. [ Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alliance Québec faisait partie d'un vaste consensus qui a amené la ministre de l'Éducation, Pauline Marois, à annoncer le 12 juin 1996 qu'elle allait de l'avant avec la mise sur pied de commissions scolaires linguistiques pour juillet 1998.
Alliance Quebec is part of the strong consensus that lead the Minister of Education, Pauline Marois, to announce on June 12, 1996 that she was proceeding with the implementation of linguistic school boards for July 1998.

Or, Alliance Québec était le seul organisme dans la province de Québec qui se faisait un devoir de combattre les abus à l'égard de ceux qui parlent là-bas la deuxième langue officielle du Canada et de faire des recherches.
Alliance Quebec was the only organization with the track record in the province of Quebec of fighting and researching abuses against those who speak Canada's other official language.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Affaires intergouvernementales faisait encore une fois cette semaine la preuve que le gouvernement fédéral est comme la tour de Pise: il penche toujours du même bord, soit du bord d'Alliance Québec.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, again this week, the Minister of Intergovernmental Affairs gave us evidence that the federal government is like the Leaning Tower of Pisa; it always leans the same way, toward Alliance Quebec.