Vertaling van "alliance autochtone du québec inc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance autochtone du Québec Inc.
Native Alliance of Quebec Inc.

Alliance autochtone du Québec inc. [ Alliance Laurentienne des Métis et Indiens sans Statut ]
Native Alliance of Québec Inc. [ Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians Inc. ]

Institut de formation autochtone du Québec Inc.
Native Training Institute of Quebec Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le document exécutif de l'Alliance autochtone du Québec que je vous ai remis, on démontre qu'il y a 23 000 Autochtones de l'Alliance autochtone à travers le Québec dont la plupart sont des Métis d'origine indienne ou d'origine inuit.
In the NAQ executive summary that I have provided, we show that there are some 23,000 Aboriginals with the Native Alliance all across Quebec, most of whom are Métis of Indian or Inuit origin.

La liste continue: Promotion handicap Estrie Inc. Je continue la liste: la Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; le Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; l'Alliance de la Fonction publique du Canada; le réseau des groupes communautaires du Québec; la Quebec English School Boards Association; l'Association des femmes autochtones du Québec inc. En français, il s'agit de Femmes Autochtones du Québec.
The list continues: Promotion handicap Estrie Inc. Also on the list are: Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; Public Service Alliance of Canada; Quebec Community Groups Network; Quebec English School Boards Association; Quebec Native Women. In French, this is Femmes Autochtones du Québec.

De l'Alliance autochtone du Québec inc. : Fernand Chalifoux, Grand chef; Robert Groves, président, groupe des affaires autochtones.
From the Native Alliance of Quebec: Fernand Chalifoux, Grand Chief; Robert Groves, Principal, Aboriginal Affairs Group.

De l'Alliance autochtone du Québec inc. : Robert Groves, président, groupe des affaires autochtones.
From Native Alliance of Quebec: Robert Groves, Principal, Aboriginal Affairs Group.

Il est convenu, que l'Alliance autochtone du Québec inc. soit remis à lundi 27 octobre 1997.
It was agreed that the testimony of the Native Alliance of Quebec would be postponed to Monday, October 27, 1997.