J'aimerais donc, pour terminer, vous féliciter d'avoir créé la lumière que projette le projet Comprendre la petite enfance dans ce pays, vous allez éclairer notre chemin pendant des années, et pour avoir apporté ce dont les jeunes de notre pays avaient besoin en encourageant la diffusion d'un cadre conceptuel cohérent pour la compréhension de la petite enfance.
I'd like to commend you then, in closing, for creating the light that the Understanding the Early Years Project has provided for this nation—your direction will illuminate our path for years to come—and for doing the best for our nation's young by encouraging the dissemination of a coherent concept framework for understanding the early years.
