Traduction de «allez recevoir alain beaudet prochainement » (Français → Anglais) :

Si j'ai bien compris, vous allez recevoir Alain Beaudet prochainement, qui pourra vous répondre de façon beaucoup plus détaillée et exhaustive.
I believe you have Alain Beaudet coming who will be able to give you a much more detailed and comprehensive answer.

Nous commençons la deuxième partie de la séance et nous accueillons le prochain témoin: le Dr Alain Beaudet, président, Instituts de recherche en santé du Canada.
We'll start the second half of our meeting by welcoming our next witness, Dr. Alain Beaudet, president of the Canadian Institutes of Health Research.

Vous allez le recevoir la semaine prochaine en même temps que le rapport du professeur Mario Monti.
You will receive that next week in conjunction with Professor Monti’s report.

Le sénateur Day : Je me préoccupe des 400 millions de dollars promis par votre gouvernement, qui figurent dans le budget, mais qui ne seront pas autorisés avant le dépôt des budgets supplémentaires en novembre et décembre de l'année prochaine, c'est-à-dire presque à la fin de l'exercice financier, et vous allez devoir attendre avant de recevoir ces fonds supplémentaires.
Senator Day: I am concerned about the $400 million promised by this government, which came out in the budget, but will not be authorized until some time after the Supplementary Estimates in November and December of next year.