Vertaling van "allez devoir poser " (Frans → Engels) :

Vous allez devoir poser vos questions assez rapidement pour qu'elles puissent toutes figurer au compte rendu.
We will have to go through the questions fairly quickly to get them all on the record.

Si je comprends bien, vous avez convoqué les représentants de CTV à comparaître devant le comité, et c'est à ces gens que vous allez devoir poser ces questions.
If I understand correctly, you have invited CTV representatives to appear before the committee. Those are the people you will have to put these questions to.

Vous allez devoir poser ces questions directement aux personnes concernées.
You would have to ask those questions directly.

Vous allez devoir poser vos questions assez rapidement pour qu’elles puissent toutes figurer au compte rendu.
We will have to go through the questions fairly quickly to get them all on the record.

Le président: Monsieur Cannis, je crois que vous allez devoir poser des questions plus précises parce que comme je l'ai dit au début, nous devons quitter la salle à 17 h 20 et quatre autres députés veulent encore poser des questions.
The Chairman: Mr. Cannis, I think we're going to have to focus your questions a little bit more, because, as I said before you arrived, we have to leave here at 5.20 and I still have four other members who have questions.