Traduction de «aller voter bientôt » (Français → Anglais) :

J'aimerais simplement souligner aux membres que nous ne pourrons pas faire rapport du projet de loi à la Chambre si nous continuons à ce rythme, car si je comprends bien, nous serons appelés à aller voter bientôt.
I just want to point out to members that we are not going to be able to report this bill back to the House at the pace we're going, because as I understand it, votes are to be called shortly.

J'aurais d'autres questions à poser, mais nous allons bientôt devoir aller voter.
I have other questions, but we have to go to vote soon.

M. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, PCC): Nous allons tous être obligés d'aller voter bientôt.
Mr. Maurice Vellacott (Saskatoon—Wanuskewin, CPC): We all have to get to votes fairly quickly.

Je dois informer nos témoins que nous serons bientôt appelés à aller voter à la Chambre.
I have to inform the witnesses that we're close to being called to the House for votes.

Je vous pose une question rapidement, parce qu'on va aller voter bientôt.
I have a quick question, because there is a vote coming up shortly.