Traduction de «allemand roman herzog » (Français → Anglais) :

C'est aussi la première fois que nous nous souvenons de l'Holocauste en l'absence de l'ancien président allemand Roman Herzog, récemment disparu.
This is also the first time that we remember the Holocaust without the presence of former German President Roman Herzog, recently passed away.

Même l’ancien président allemand, Roman Herzog, met en garde contre une centralisation excessive et le démantèlement de la démocratie.
Even the former German President, Roman Herzog, now warns against over-centralisation and the dismantling of democracy.

Vous désirez en outre veiller à ce qu’à l’avenir, 84 % du droit allemand ne soit plus promulgué à Bruxelles, une situation qu’a déploré il y a quelques jours l’ancien président allemand, Roman Herzog.
You also want to ensure that, in future, 84% of German laws will no longer be enacted in Brussels, a state of affairs deplored by the former President of Germany, Roman Herzog, a few days ago.

Il n’est pas étonnant qu’un ancien président allemand, Roman Herzog, dise que l’Allemagne n’est plus une démocratie parlementaire parce qu’un grand nombre de ces lois proviennent de Bruxelles.
It is no surprise that a former president of your country, Roman Herzog, said that Germany is no longer a parliamentary democracy because so many of its laws come from Brussels.