Traduction de «allan rock annonçait » (Français → Anglais) :

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, après le dernier budget, où le gouvernement a affecté des fonds supplémentaires aux soins de santé, le ministre de la Santé, M. Allan Rock, annonçait récemment à Vancouver le lancement de deux projets en soins de santé.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, following our government's commitment to health care funding in the budget, the health minister was recently in Vancouver to announce two innovative projects in health care.

Il y a quelque temps, par exemple, le ministre de la Santé, Allan Rock, annonçait qu'il mettrait l'accent sur les soins à domicile.
For example, some time ago, Health Minister Rock announced his commitment to home care.

Vendredi dernier, le 13 mars, le ministre de la Santé, Allan Rock, annonçait à Tillsonburg, en Ontario, que les agriculteurs canadiens seraient autorisés à cultiver du chanvre dès le printemps.
Last Friday, March 13, the Minister of Health, Allan Rock, announced in Tillsonburg, Ontario, that Canadian farmers would be allowed to grow hemp this spring.

Madame le ministre est revenue du Japon une fin de semaine spécialement pour la séance de signature et le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, est venu de Regina pour signer le protocole. Ce document annonçait les étapes suivantes, qui consistent, dans un premier temps, à dégager des fonds fédéraux et provinciaux.
She came all the way from Japan on a weekend to sign the document, and Minister Allan Rock, the Minister of Health, came from Regina to sign.That set in process the next steps, which were to provide for federal and provincial funding to get the next stage underway.

Le communiqué de presse du ministre de la Justice, Allan Rock, en date du 26 septembre 1996, annonçait que le gouvernement fédéral «renverra à la Cour suprême du Canada des questions juridiques fondamentales concernant la sécession du Québec du Canada».
Minister of Justice Allan Rock's press release of September 26, 1996, announced his plan to refer " fundamental legal questions concerning Quebec's secession from Canada to the Supreme Court of Canada" .