Vertaling van "allaient toujours demeurer " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, ce sont les conservateurs qui ont promis solennellement que les fiducies de revenu allaient toujours demeurer non imposables et qui ont par la suite rompu cette promesse.
Mr. Speaker, those are the Conservatives who solemnly promised never to tax income trusts and then broke that promise.

Où je demeure, on avait toujours peur de donner l'argent à Frank McKenna parce que ça allait peut-être tout aller sur les chemins et que les soins de santé allaient être mis de côté.
Where I come from, we were always afraid to give Frank McKenna money because all of it might be used on roads, while health care would be left out.