Nous avons largement surinvesti dans la production de pétrole et de gaz naturel parce que nous n'avons pas vu venir les changements, les technologies perturbatrices, comme on les appelle, du côté de la demande qui allaient modifier notre compréhension historique du niveau de croissance des carburants et de l'électricité qui accompagne la richesse et la prospérité.
We hugely overshot the investments that were being made in power and oil and gas production because we failed to see the changes that were coming, disruptive technologies, as they are called, on the demand side that would change our historical understanding of the amount of fuel and electricity growth that goes along with wealth and prosperity.
