Vertaling van "aliments récemment créée " (Frans → Engels) :

Je dois souligner que cette interdiction de négociation des processus de dotation et de classification ne fait pas partie de la loi d'habilitation de deux autres agences récemment créées par le présent gouvernement, à savoir l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence Parcs Canada.
I must stress that this prohibition of negotiated staffing or classification processes is not contained in the enabling legislation for two other Agencies recently created by this government, namely the Canadian Food Inspection Agency, and the Parks Canada Agency.

Daka, entreprise récemment créée, reprendra les activités commerciales de la coopérative danoise Daka a.m.b.a. et s'occupera donc d'équarrissage animal et de fabrication de différents produits qui entrent, notamment, dans les aliments pour animaux familiers et le bétail ou qui sont utilisés dans l'industrie oléochimique et des engrais ou en tant que carburants de substitution dans la production énergétique.
The newly established company Daka will take over the business activities of the Danish cooperative Daka a.m.b.a. and will therefore be active in animal rendering (abattoir by-products) and the manufacture of different products that are used inter alia in the pet food, animal feed, oleo-chemical and fertilizer industry or as fuel substitutes in energy production.

L'une des situations qui pourraient survenir à l'agence, si elle est créée dans la forme prévue, s'est produite récemment à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui est un organisme du même genre.
One type of situation that could arise in this organization, were it to go ahead the way it is, has been evidenced by recent happenings at the Canadian Food Inspection Agency, which is a similar type of organization.

L’un des principaux objectifs était de rétablir ou d’augmenter le budget des agences sur lesquelles nous nous appuyons pour mener à bien les tâches législatives et autres définies par le Parlement, à savoir l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, l’Agence européenne pour l’environnement et l’Autorité européenne de sécurité des aliments récemment créée.
A main objective was to restore or increase the budgets of the agencies on which we rely to carry out statutory and other tasks set by Parliament, namely those of the European Medicines Evaluation Agency, the European Environment Agency and the fledgling European Food Safety Authority.

La Direction des produits de santé commercialisés, récemment créée, qui est responsable de la surveillance après mise en marché relèvera directement du sous-ministre adjoint de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada.
The new Marketed Health Products Directorate responsible for post-marketing surveillance will have a direct reporting relationship with the Assistant Deputy Minister of Health Canada's Health Products and Food Branch (HPFB).