Des Canadiens auront ainsi l'occasion de faire connaître leur point de vue sur des questions d'actualité, ce qui favorisera une discussion ouverte qui, à son tour, alimentera et encadrera les débats et l'action des parlementaires.
They will provide an opportunity to hear from Canadians on emerging issues — to allow an open discussion to inform and frame subsequent debate and action by Parliament.
