Traduction de «alimentation ou situations expérimentales précédentes » (Français → Anglais) :

La détermination de la gamme acceptable est compliquée par le fait que les conditions optimales ne sont pas bien définies pour plusieurs espèces et par le fait que les exigences des espèces de poissons peuvent changer en fonction des étapes du développement — pour les larves, les jeunes, les adultes — ou en fonction des différents statuts physiologiques — métamorphose, frai, alimentation ou situations expérimentales précédentes.
The definition of acceptable range is complicated in that optimum conditions are not well defined for many species and that the requirements of individual species may vary between different life-stages e.g larvae, juveniles, adults or according to physiological status for example metamorphosis, spawning, feeding, previous history of exposure.

M. Lynn Myers: Toujours au sujet de cette question, en réponse à une question précédente à la deuxième page, vous dites que des éclaircissements s'imposent et que la situation est devenue confuse quant à la distinction entre les aliments et les drogues.
Mr. Lynn Myers: Just on that issue, in answer to a previous question on the second page, you make the point that clarification is required, and it has become blurred between food and drugs.