Traduction de «alimentaires seront évaluées » (Français → Anglais) :

Toutes les enzymes alimentaires et leur utilisation dans les denrées alimentaires seront évaluées au regard des critères suivants : la sécurité, la nécessité technologique, les avantages pour le consommateur et l’absence de tromperie du consommateur quant à l’usage de l’enzyme concernée.
All food enzymes and their use in food will be evaluated for safety, technological need, benefit to the consumer and to ensure that the consumer is not misled by their use.

Les mesures en place seront évaluées lors de la réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale en juillet 2006.
The measures in place will be reviewed at the meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health in July 2006.

. environ 155 000 tonnes de produits alimentaires, évaluées à 46,3 millions d'écus, qui seront livrées par l'intermédiaire du programme alimentaire mondial des Nations unies.
. approximately 155,000 tonnes of food products, valued at ECU 46.3 million, which will be delivered via the United Nations World Food Programme.

- 86 000 tonnes de produits alimentaires évaluées à 25 millions d'écus qui seront gérées de manière bilatérale par le programme alimentaire mondial à l'intérieur du pays après que la Commission aura assuré l'achat et le transport des produits dans la république démocratique populaire de Corée,
65,000 tonnes of food products valued at ECU 21.3 million in response to the World Food Programme appeal launched in April for 203,000 tonnes, and, 86,000 tonnes of food products valued at ECU 25 million, to be handled bilaterally by the World Food Programme inside the country, following purchase and transport of products to North Korea by the Commission, .

Avec une aide évaluée à 3 millions de dollars CAN de l'Agence canadienne de développement international, CARE s'occupe de la monétisation des denrées alimentaires canadiennes qui seront vendues à des commerçants privés en Haïti.
With support valued at $3 million Canadian from the Canadian International Development Agency, CARE is managing the monetization of Canadian food commodities which will be sold to private merchants in Haiti.