Traduction de «aliment agréable au goût » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliment agréable au goût
palatable food

agréable au goût
pleasant-tasting

frais et d'un goût agréable
cool and sweet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a été longtemps utilisée pour désigner un produit très caractéristique de couleur rouge, doux, mousseux ou exubérant, agréable au goût, c'est-à-dire si velouté en effet que plus vous en buvez, plus il peut vous tromper, comme le fameux apôtre!!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!

b) doivent être fraîches et agréables au goût;
(b) shall be cool and sweet;

L'ennui ici, c'est que le ministre considère la politique d'intérêt général et le rapport du groupe de travail MacKay—ses 131 recommandations—un peu comme s'il s'agissait d'un buffet d'où il peut choisir tout ce qui lui paraît politiquement agréable au goût, sans toucher au reste.
The difficulty is that the minister is treating public policy and the MacKay task force, those 131 recommendations, a little bit like a buffet in that he is choosing from that buffet what he considers to be politically palatable and he is leaving the rest.

Les compagnies se font concurrence de toutes sortes de façons, comme, par exemple, donner une saveur de cerise à ces produits pour les rendre plus agréables au goût pour les enfants.
The companies compete by doing such things as adding cherry flavouring to these products to make them more palatable for children.

Les aliments doivent être agréables au goût et non contaminés.
The animals’ diet shall be palatable and non-contaminated.

Arômes: substances utilisées pour améliorer ou modifier l’odeur et le goût des aliments.
Flavourings: substances used to impart or modify the odour and taste of food.

Les substances donnant un goût sucré aux aliments sont des édulcorants: ils constituent une autre catégorie d’additifs alimentaires.
Substances providing a sweet taste are sweeteners which constitute a specific category of food additives.

Les aliments devraient être agréables au goût et non contaminés.
The animals' diet should be palatable and non-contaminated.

Ou bien que la situation se soit détériorée par rapport aux vingt dernières années sur les plans du prix des aliments, de leur goût et de leur qualité, des méthodes de production, de la salubrité et de la valeur nutritionnelle des aliments, et de la sécurité?
Or has become worse, compared to twenty years ago regarding food prices, taste and quality of food, farming methods, healthy and nutritious food, and food safety

Elle ne me donne pas d'indigestion et le reste du monde trouve la chose très agréable au goût.
It does not give me indigestion and the rest of the world finds it very palatable.