Traduction de «agréable au goût » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliment agréable au goût
palatable food

agréable au goût
pleasant-tasting

frais et d'un goût agréable
cool and sweet

bourgeon du goût | corpuscule du goût | oignon du goût
gustatory receptor

gout de grappe | gout de rafle | gout de rape
stalky taste | stemmy taste

goût de gras | goût huileux | goût de suif
oily flavour

bourgeon du goût | corpuscule du goût | oignon du goût | bourgeon gustatif
taste bud | caliculus gustatorius | gustatory bud | Schwalbe's corpuscle | taste corpuscle | taste bulb | gustatory bulb

goût de bock | goût d'oeufs pourris
hydrogen sulphide odour

goût de pharmacie | goût pharmaceutique
medical flavour

Hygrophore à odeur agréable
almond woodwax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a été longtemps utilisée pour désigner un produit très caractéristique de couleur rouge, doux, mousseux ou exubérant, agréable au goût, c'est-à-dire si velouté en effet que plus vous en buvez, plus il peut vous tromper, comme le fameux apôtre!!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!

b) doivent être fraîches et agréables au goût;
(b) shall be cool and sweet;

L'ennui ici, c'est que le ministre considère la politique d'intérêt général et le rapport du groupe de travail MacKay—ses 131 recommandations—un peu comme s'il s'agissait d'un buffet d'où il peut choisir tout ce qui lui paraît politiquement agréable au goût, sans toucher au reste.
The difficulty is that the minister is treating public policy and the MacKay task force, those 131 recommendations, a little bit like a buffet in that he is choosing from that buffet what he considers to be politically palatable and he is leaving the rest.

Les compagnies se font concurrence de toutes sortes de façons, comme, par exemple, donner une saveur de cerise à ces produits pour les rendre plus agréables au goût pour les enfants.
The companies compete by doing such things as adding cherry flavouring to these products to make them more palatable for children.

Les changements aux produits qui rendent les cigarettes plus agréables au goût, plus faciles à fumer ou qui créent une plus grande dépendance sont susceptibles d'encourager davantage de gens à commencer à fumer.
Product design changes which make cigarettes more palatable, easier to smoke or more addictive are likely to encourage greater uptake of smoking.

Les aliments doivent être agréables au goût et non contaminés.
The animals’ diet shall be palatable and non-contaminated.

(b) Les aliments doivent être agréables au goût et non contaminés.
(b) The animals" diet shall be palatable and non-contaminated.

Les aliments devraient être agréables au goût et non contaminés.
The animals' diet should be palatable and non-contaminated.

Elle ne me donne pas d'indigestion et le reste du monde trouve la chose très agréable au goût.
It does not give me indigestion and the rest of the world finds it very palatable.