Traduction de «alexa mcdonough chef » (Français → Anglais) :

Mme Judy Wasylycia-Leis: Merci beaucoup de me permettre de présenter cette motion et la demande qu'elle soit votable pour le compte d'Alexa McDonough, chef de mon parti, qui est très prise en ce moment et qui s'est trouvée dans l'impossibilité de venir ici.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Thank you very much for allowing me to present this motion, and the case for making it votable, on behalf of Alexa McDonough, my leader, who's extremely tied up at the moment and found it impossible to be here.

Alexa McDonough, chef; Chris Axworthy, député.
Alexa McDonough, Leader; Chris Axworthy, M.P.

Parmi les conférenciers que nous avons eus, citons : Pierre Berton (auteur-historien), Gwynme Dyer (journaliste, Affaires internationales), Maude Barlowe (Le Conseil des Canadiens); Sheila Copps (ministre du Patrimoine); Alexa McDonough (chef du NPD fédéral), Howard Hampton (chef du NPD ontarien), hauts fonctionnaires, etc.
Past speakers for us: Pierre Berton (Historian author), Gwynme Dyer (journalist and international affairs), Maude Barlowe (Council of Canadians); Sheila Copps (Heritage Minister), Alexa McDonough (leader of Fed. NDP), Howard Hamption (Leader of Ont provincial NDP, Senior Bureaucrats and so on.

Mme Alexa McDonough, chef du Nouveau Parti démocratique du Canada: Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord vous remercier de l'occasion qui m'est offerte de témoigner ce matin au sujet du projet de loi concernant l'assurance-chômage dont vous avez été saisis.
Ms Alexa McDonough, Leader, New Democratic Party of Canada: Honourable senators, first, I should like to thank you for the opportunity to make a presentation this morning on the unemployment insurance bill that is before you.

Alexa McDonough - Chef du NPD
Alexa McDonough - Leader of the NDP