Traduction de «albertains seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Albertain | Albertaine
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux sénateurs, qui ont été choisis démocratiquement par la population, sont prêts à servir dès que des sièges de sénateurs albertains seront vacants.
Two people were democratically chosen by the people. They are ready to serve the next time there is an opening for the province of Alberta.

Si les bouvillons d'abattage soumis au programme de retrait en Alberta sont mis en marché avant ceux de la Saskatchewan, du Manitoba ou de la Colombie-Britannique, les Albertains seront les premiers à jouir de prix plus élevés, au détriment des producteurs des autres provinces.
If the cattle that are in the set aside program in Alberta are released before they are released in Saskatchewan, Manitoba or B.C., they will be the first ones in the marketplace to capture premiums and will disadvantage the other provinces.

J'espère que les Albertains seront aussi clairvoyants lorsqu'ils se présenteront aux urnes en juin et qu'ils voteront encore une fois pour les progressistes-conservateurs.
I hope Albertans demonstrate the same level of intelligence when they go to the polls in June and again vote for the Progressive Conservatives.

Les Albertains seront également soulagés d'apprendre que le gouvernement fédéral couvrira 90 % des coûts associés aux dommages causés par les inondations dévastatrices survenues en juin dernier.
Albertans will also be relieved to know that the federal government is covering 90% of last June's devastating flood damage.

Si cela doit donner lieu à un amendement de la Constitution, d'après la formule qui existe dans la constitution actuelle du Canada, que ce soit la formule 7 et 50 ou la formule d'unanimité.Quand les Albertains seront consultés au sujet de cet amendement visant à autoriser la sécession du Québec, je pense que la règle applicable serait 50 p. 100 plus un, n'est-ce pas?
If this has to proceed through a constitutional amendment, according to the formula that exists in the current Canadian Constitution, whether it be the 7 and 50 formula or the unanimity formula.When the Albertans are consulted on this amendment to allow secession of Quebec, I think the rule that would apply would be 50% plus one. Is that correct?