Vertaling van "albertains font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Albertain | Albertaine
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

fonte brute hématite | fonte grise | fonte hématite
gray cast iron | grey cast iron | hematite pig iron | pig-iron for grey casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux Albertains font des efforts très sérieux pour réduire les gaz à effet de serre.
Many Albertans are doing very serious things to reduce greenhouse gases in that province.

Les Albertains font ce que l'accord de Charlottetown ne leur aurait jamais permis de faire, c'est-à-dire faire en sorte que tous les habitants de la province participent à des élections au Sénat.
Albertans are doing what the Charlottetown accord never would have allowed them to do, that is holding a province-wide election on senators.

Les Albertains font une contribution nette au programme alors que les Provinces maritimes sont des bénéficiaires nettes parce que le gouvernement de l'Alberta a en réalité accès à plus de recettes fiscales que les gouvernements des Provinces maritimes, par exemple.
The fact that Albertans are net contributors and people in Atlantic Canada are net recipients from equalization really comes from the fact that the Alberta government has access to more tax revenue than governments in Atlantic Canada, for example.

Voilà un siècle que les Albertains font tout pour protéger l'environnement.
For 100 years, people in Alberta have settled the land and have gone out of their way to protect the environment.

Encore une fois, c'est une question hautement politique, mais j'ai l'impression que les Albertains font un gros effort pour diversifier leur économie.
Again, this is very political, but I have a sense that in Alberta we are making a very strong effort to diversify our economy.