Vertaling van "alberta excusez-moi " (Frans → Engels) :

M. Thomas R. Jackson (administrateur, Alberta Pulse Growers Commission): Excusez-moi, monsieur le président, mais M. Leo Meyer ne représente-t-il pas, lui aussi, la Western Barley Growers?
Mr. Thomas R. Jackson (Commissioner, Alberta Pulse Growers Commission): Excuse me, Mr. Chairman, but is Leo Meyer not involved for the Western Barley Growers?

Cenovus est une société pétrolière canadienne basée à Calgary, en Alberta. Excusez-moi, monsieur Campbell; je vous demanderais de ralentir un peu.
Cenovus is a Canadian oil company based in Calgary, Alberta Excuse me, Mr. Campbell; you're going to have to slow down a bit.

Je peux dire notamment que les chefs des Premières nations de l’Alberta et de l’Atlantique. Excusez-moi, monsieur le ministre.
I know that particularly the Alberta and Atlantic chiefs— Excuse me, Minister.

Je crois que l'Alberta et la Colombie-Britannique sont sensiblement. Excusez-moi, il y a une question pour M. Bennett à propos d'une modification spécifique, deux questions pour M. Rosenberg, après quoi M. Bennett pourra faire un commentaire.
I think the Alberta and B.C. are fairly— Excuse me, there is one question for Professor Bennett about a specific amendment, two questions for Mr. Rosenberg, and then a comment by Professor Bennett after Mr. Rosenberg.

Il est évident que nous devons résoudre ces différends, mais je crois que nous ne devrions pas prendre en otage d'autres secteurs de l'économie canadienne, particulièrement un secteur qui est responsable d'une bonne part de la richesse et de la prospérité du pays et qui est plus valable. Une voix : [Note de la rédaction: inaudible] Mme Danielle Goldfarb: Excusez-moi, l'Alberta.
Obviously we need to resolve those disputes, but I think we shouldn't hold hostage other parts of the Canadian economy, particularly a part that is responsible for a lot of the country's wealth and prosperity and is more valuable than An hon. member: [Inaudible Editor] Ms. Danielle Goldfarb: Sorry, Alberta's. But the federal government does also benefit from the oil wells.