Traduction de «nations de l’alberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Premières nations de l'Alberta
First Nations in Alberta

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]

office national de l'aéronautique et de l'espace
NASA

Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]
Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]
National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas plus tard que le 27 avril, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a annoncé un nouveau partenariat entre la province de l'Alberta et les Premières nations de l'Alberta en vue de la mise en oeuvre du Modèle d'intervention de l'Alberta.
As recently as April 27, the Minister of Indian Affairs and Northern Development announced a new partnership approach involving the province of Alberta and Alberta first nations, with the implementation of the Alberta response model.

Monsieur le Président, j'ai annoncé vendredi la mise sur pied d'un partenariat entre notre gouvernement, le gouvernement provincial de l'Alberta et toutes les Premières nations de l'Alberta en vue de la préparation d'un modèle d'intervention rapide avec toutes les Premières nations de la province.
Mr. Speaker,on Friday I announced a partnership between this government, the government of Alberta and all of the first nations in Alberta to implement the Alberta early response model with all first nations across the province.

Ce projet pilote prévoyait le transfert graduel de la gestion et du contrôle des ressources pétrolières et gazières sur les terres des cinq premières nations: la tribu des Blood d'Alberta, la première nation Siksika d'Alberta, la première nation White Bear de Saskatchewan, le première nation Horse Lake d'Alberta et enfin la première nation Dene Tha d'Alberta.
This pilot project provided for the gradual transfer of management and control of oil and gas resources on the land of five first nations: the Blood tribe of Alberta, the Siksika first nation of Alberta, the White Bear first nation of Saskatchewan, the Horse Lake first nation of Alberta, and the Dene first nation of Alberta.

Par exemple, le 27 avril dernier à Calgary, en Alberta, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien était heureux d’annoncer un nouveau partenariat avec l’Alberta et les Premières nations de cette province, qui permettra d'améliorer considérablement les services à l'enfance et à la famille des Premières nations de l'Alberta.
For example, on April 27 in Calgary, Alberta, the Minister of Indian Affairs and Northern Development was pleased to announce a new partnership with the province of Alberta and the Alberta first nations that will see significant improvements in child and family services for first nations in Alberta.

Ce projet pilote prévoyait le transfert graduel de la gestion et du contrôle des ressources pétrolières et gazières sur les terres de cinq Premières nations : la tribu des Blood (Alberta), la Première nation Siksika (Alberta), la Première nation White Bear (Saskatchewan), la Première nation Horse Lake (Alberta) et la Première nation Dene Tha (Alberta).
This pilot project provided for the gradual transfer of management and control over oil and gas on the lands of five First Nations: the Blood Tribe (Alberta), Siksika First Nation (Alberta), White Bear First Nation (Saskatchewan), Horse Lake First Nation (Alberta) and Dene Tha’ First Nation (Alberta).