Vertaling van "alarmants publiés récemment " (Frans → Engels) :

L’effet de la crise des déchets sur le secteur du tourisme est extrêmement néfaste, comme en attestent les chiffres alarmants publiés récemment par les organisations de tourisme.
The impact of the waste crisis on the tourism sector is extremely bad, as shown by alarming figures recently published by the tourism organisations.

Le Fonds des Nations unies pour l’enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
The United Nations Children’s Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le rapport publié récemment par Human Rights Watch, intitulé Tous nos espoirs s'effondrent: violence et répression dans l'Ouest de l'Afghanistan, et celui des femmes afghanes canadiennes dénonçant l'absence de sécurité et de justice, même à Kaboul et surtout pour les femmes afghanes, font état de signes alarmants de «retalibanisation».
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, the recent Human Rights Watch report entitled “All Our Hopes are Crushed: Violence and Repression in Western Afghanistan”, and that of Afghan-Canadian women decrying the absence of security and justice, even in Kabul, particularly for Afghan women, are ominous signs of a “re-Talibanization”.