Traduction de «alarie propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

alarie
edible kelp [ alaria ]

processus alaris [ ala cristae galli ]
ala cristae galli

Décret de remise visant Robert Alarie
Robert Alarie Remission Order

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Alarie propose: Que la motion soit modifiée en supprimant le mot «évidente» et en le remplaçant par ce qui suit: «flagrante».
Ms. Alarie moved that the motion be amended by deleting the word “blatant” and substituting the following therefor: “flagrant”.

Hélène Alarie propose, - Que, le Comité recommande au Ministre de traiter tous les producteurs touchés, de façon équitable et d'accorder la rétroactivité des mesures compensatoires au 1 janvier 1997.
Hélène Alarie moved, - That, the Committee recommends that the Minister deal equitably with all affected producers and that he make compensatory measures retroactive to January 1, 1997.

Du consentement unanime, Hélène Alarie propose, Que le Comité fasse une étude en vue de rendre obligatoire et ce, d'une manière transparente, l'étiquetage des organismes génétiquement modifiés, et fasse rapport devant la Chambre à ce sujet.
By unanimous consent, Hélène Alarie moved, That this Committee study and report to the House about a clear and mandatory labelling mechanism for geneticaly modified organisms.

Du consentement unanine, Hélène Alarie propose, - Qu' il soit résolu de convoquer devant le comité, et ce dans les plus brefs délais, les dirigeants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments responsables du dossier de l'éradication de la tremblante du mouton, ainsi que le ministre de l'Agriculture, pour qu'ils viennent nous faire le point sur la situation.
By unanimous consent, Hélène Alarie moved, - That, we urge to summon before this committee the Canadian Food Inspection Agency members accountable for the eradication of the sheep scrapie file, as well as the Agriculture and Agri-Food Minister, to keep us aware of the most recent information in this constant evolving topic.

Du consentement unanime, Hélène Alarie propose, - Que les dirigeants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments responsables du dossier de l'éradication de la tremblante du mouton soient convoqués à venir devant ce Comité faire le point sur la situation en constante évolution.
By unanimous consent, Hélène Alarie moved, - That, the Canadian Food Inspection Agency officials accountable for the eradication of the sheep scrapie file, be summoned before this Committee, to keep us aware of the most recent information in this constant evolving topic.