Vertaling van "processus alaris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus alaris de l'ethmoïde
ala cristae galli

processus alaris [ ala cristae galli ]
ala cristae galli

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

alarie
edible kelp [ alaria ]

Décret de remise visant Robert Alarie
Robert Alarie Remission Order

processus de création de l'image | processus de restitution | processus d'illustration
imaging process

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, le 23 juin dernier, j'adressais une demande d'accès à l'information qui posait une question très simple: quel est le processus d'approbation des aliments transgéniques par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, on June 23, I submitted an access to information request with a very simple question: what is the Canadian Food Inspection Agency's process for approving genetically modified foods.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté les propos de notre collègue au sujet du processus réglementaire.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, I listened to the member talk about the regulatory process.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le ministre, je sens deux préoccupations majeures dans votre discours, la première étant de faire une vaste consultation auprès de l'ensemble des Canadiens pour savoir ce qui les préoccupe et la deuxième étant le processus de négociation.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Minister Marchi, I sense that there are two major concerns in what you say, the first being the need for extensive consultation among all Canadians to determine what their concerns are, and the second, the negotiation process.

Mme Hélène Alarie: Mais on ne sent pas l'urgence d'un processus d'agrément imminent.
Ms. Hélène Alarie: But there does not seem to be any urgency about agreeing on a registration process any time soon.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, devant l'inaction du gouvernement dans le dossier des OGM, le Conseil des canadiens, l'Institut canadien de droit et de la politique de l'environnement ainsi que les chercheurs Anne Clark et Bert Christie ont déposé, hier, une requête auprès du vérificateur général lui demandant de revoir la réglementation, l'étiquetage et le processus d'approbation des OGM.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, with the government's inaction on the matter of the GMOs, the Council of Canadians, the Canadian Institute for Environmental Law and Policy and researchers Anne Clark and Bert Christie yesterday submitted a request to the auditor general, asking him to review the GMO regulations, labelling and approval process.