Traduction de «alan williams qui connaît le sujet beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

Elle connaît le sujet beaucoup mieux que moi, et elle est ici au cas où je ne pourrai répondre à certaines de vos questions.
She knows far more about this subject than I, and she is here in case I am unable to answer some of your questions.

Je sais que Karen Spring a abordé ce sujet devant le comité, elle le connaît d'ailleurs beaucoup mieux que moi. L'un des projets canadiens les plus importants à ne pas recevoir l'examen en profondeur voulu au Honduras et qui poursuit son cours actuellement relève de Life Vision, dont le propriétaire, Randy Jorgenson, est un proche du frère du président Porfirio Lobo, Ramon.
I know Karen Spring has spoken to the committee on this subject and she is much more knowledgeable than I am. One of the largest Canadian projects that often doesn't get enough scrutiny in Honduras and is currently under development is owned by Life Vision, whose owner Randy Jorgenson is a close associate of President Porfirio Lobo's brother Ramon.

M. Loyola Hearn: C'est au député de décider si je parle encore de faune, puisqu'il connaît beaucoup mieux ses collègues que moi, mais je peux lui assurer que nous ne nous sommes pas tellement éloignés du sujet.
Mr. Loyola Hearn: I will leave to the member's own interpretation as to whether or not I am speaking about wildlife because he knows his colleagues much better than I do, but I assure him we are not too far from the topic.

Le sénateur Keon : Honorables sénateurs, j'aimerais bien pouvoir renvoyer cette question au sénateur Fairbairn, qui connaît ce sujet beaucoup mieux que moi.
Senator Keon: Honourable senators, I would prefer to punt this to Senator Fairbairn, who knows so much more about this subject than I do.

Comme je l'ai mentionné, je vous recommanderais Alan Williams, qui connaît le sujet beaucoup mieux que moi.
As I say, I would recommend Alan Williams, who certainly could speak more knowledgeably on the subject than I.