Traduction de «connaît beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

96. est d'avis, étant donné que l'industrie européenne revêt une importance capitale et que l'économie numérique connaît une croissance beaucoup plus rapide que le reste de l'économie, que la transformation numérique de l'industrie est essentielle à la compétitivité de l'économie européenne et à la transition énergétique, mais qu'elle ne pourra réussir que si les entreprises européennes prennent conscience de son importance, en ce qu'elle ouvrira la voie à une efficacité accrue et permettra d'accéder à un potentiel encore inexploité, grâce à des chaînes de valeur mieux intégrées et connectées en mesure de répondre de manière rapide et flexible à la demande des consommateurs;
96. Believes that, in light of the central importance of European industry and of the digital economy growing much faster than the rest of the economy, the digital transformation of industry is essential for the competitiveness of the European economy and its energy transition, but can only be successful if European companies understand its significance in terms of increased efficiency and access to untapped potential, with more integrated and connected value chains able to respond quickly and flexibly to consumer demands;

J'ai cité les paroles de la présidente de l'Université de l'Alberta qui connaît beaucoup mieux la question que moi, et cela va tout à fait dans l'ordre de ses prédictions.
I quoted the president of the University of Alberta, who is a bigger expert in this than I am, and that is certainly her prediction.

Je les invite à venir soit me rencontrer ou à rencontrer mon collègue, le député de Hochelaga, qui, je dois l'avouer, connaît beaucoup mieux que moi ce projet de loi puisqu'il a passé plusieurs heures à l'étudier attentivement.
I invite them to meet with me or with my colleague from Hochelaga who, I must say, knows the bill a lot better than I do, having spent many hours studying it in detail.

Si j'ai encore une minute, je proposerais à mon collègue M. Paquette, qui s'y connaît beaucoup mieux que moi, de l'expliquer mieux que je ne pourrais le faire.
If I have a minute left, I would propose that my colleague Mr. Paquette, who knows much more about this that I do, elaborate further on the subject. He can explain it better than I can.

Le gouvernement fédéral devrait donner l'argent au Québec qui devrait le répartir, car il connaît beaucoup mieux les attentes des régions.
The federal government should give the money to Quebec and Quebec, much more attuned to regional needs, should allocate it.

J’ai beaucoup d’estime pour M Fischer Boel en tant que Commissaire, mais ne serait-il pas possible de demander à M. Almunia, qui connaît mieux le dossier, de représenter la Commission dans ce cas particulier?
I have a high regard for Mrs Fischer Boel as a Commissioner, but would it not be possible in this case to ask Mr Almunia, who is more familiar with the material, to represent the Commission?

L’Europe, ses pays, nos économies, ont toujours mieux travaillé quand ils se sont ouverts au monde et, à présent que l’économie mondiale connaît une expansion sans précédent, l’Europe et ses citoyens ont beaucoup à gagner de cette ouverture de nos frontières et de l’intégration accrue de nos économies au niveau mondial.
Europe, its countries, our economies, have always worked better when they have opened up to the world and, now that the global economy is undergoing an unprecedented expansion, Europe and its citizens have much to gain from this opening up of our borders and the increased integration of our economies at global level.

Le Congrès canadien des juifs, une communauté qui connaît beaucoup mieux que beaucoup d'autres les effets de la haine et des crimes motivés par la haine, appuie le projet de loi.
The Canadian Jewish Congress, a community so much more than many others knows the effect of hate and hate crimes, supports the bill.