Traduction de «alan latourelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alanate
alanate

passage Alan
Alan Reach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alan Latourelle, directeur général, de l'agence, Parcs Canada : En ce qui a trait à la route, nous aurons une concession avec Canadian Zinc, la société propriétaire de la mine de Prairie Creek.
Alan Latourelle, Chief Executive Officer, Parks Canada: In terms of the road, in this case we will have a lease with Canadian Zinc, the owner of Prairie Creek Mine.

Alan Latourelle, directeur général de l'agence.
Alan Latourelle, Chief Executive Officer.

Je suis accompagné de M. Alan Latourelle, un de nos meilleurs fonctionnaires canadiens.
I am accompanied by Alan Latourelle, whom I am on the record as describing as one of our finest public servants in Canada.

Il nous fait un immense plaisir de vous recevoir ici et de recevoir la personne qui vous accompagne qui est, si j'ai bien compris, M. Alan Latourelle, directeur général de Parcs Canada.
We are delighted to welcome you here, sir, as well as the gentleman with you, who I understand is the CEO of Parks Canada, Mr. Alan Latourelle.

Le cas échéant, comment pourraient-ils obtenir une concession négociable, parce qu'ils ne seraient pas en mesure de financer leur activité minière sans avoir accès au site. Nous en sommes arrivés à la conclusion que la route d'accès ferait partie du parc national, mais qu'on intégrerait dans la loi des dispositions qui feront en sorte qu'Alan Latourelle, en tant que directeur général, devra autoriser une concession sous une forme négociable pour l'exploitant de la mine.
We arrived at the solution whereby the access road would be national park land, but we would build into the legislation provisions for Alan Latourelle, as the CEO, to authorize a lease that would be in a bankable form for the mine operator.